PDF إلى PDF/A – عبر الإنترنت مجانًا

حوّل PDF إلى PDF/A عبر الإنترنت للأرشفة المتوافقة وطويلة الأمد.

أو أفلته في أي مكان هنا

عدة ملفات · حتى 260 ميغابايت لكل ملف · تُحذف بعد المعالجة

أفلت ملفاتك هنا

أو

اختر الملفات
  • عدة ملفات PDF دفعة واحدة
  • رصد ملفات PDF الممسوحة وتطبيق OCR عليها أولًا
  • صيغ أخرى بنقرة واحدة
  • حتى 260 ميغابايت لكل ملف

معالجة آمنة عبر HTTPS. تُحذف الملفات بعد المعالجة.

تحوّل أداة PDF إلى PDF/A ملف PDF عاديًا إلى PDF/A، وهي نسخة الأرشفة من هذه الصيغة التي كثيرًا ما تطلبها المحاكم والجهات الحكومية والجامعات وأنظمة السجلات. ويحمل ملف PDF/A ما يحتاجه ليُعرض بالشكل نفسه بعد سنوات، كخطوطه، ويستبعد الميزات التي قد تمنع فتحه لاحقًا.

PDF إلى PDF/A – HuntPDF
PDF إلى PDF/A – HuntPDF

طريقة تحويل PDF إلى PDF/A

اسحب ملف PDF وأفلته في الصفحة، أو اختره من جهازك أو من Google Drive أو Dropbox أو OneDrive (حتى 260 MB). يظهر PDF/A في أعلى قائمة «تحويل إلى:» مع ملاحظة «للأرشفة طويلة الأمد». اضغطه ونزّل الملف الجديد، الذي يُضاف -pdfa إلى اسمه لتميّزه عن الأصل. ويمكن إضافة عدة ملفات PDF معًا، مع ملف PDF/A لكل منها.

من يطلب التحويل إلى PDF/A

تقبل أنظمة الإيداع الإلكتروني في المحاكم في عدة دول وبوابات المناقصات العامة ودور الأرشيف الوطنية صيغة PDF/A أو تشترطها عادةً. وكثيرًا ما تطلب الجامعات الرسالة الجامعية بصيغة PDF/A لمستودعها. وتستخدمها الشركات التي تحتفظ بالفواتير والعقود وملفات الموارد البشرية سبع سنوات أو أكثر، كي تظل المستندات تُفتح بعد زوال برامج اليوم بزمن طويل. وإذا رفضت بوابةٌ ملفك برسالة عن PDF/A أو صيغة الأرشفة، فهذا هو الحل.

قبل التحويل

لا يمكن أن تحمل ملفات PDF/A كلمة مرور. فإذا كان الملف محميًا، تنبّهك الصفحة إلى ذلك، ويجب أن تزيل كلمة المرور قبل التحويل. ولن ينتقل المحتوى الذي يعتمد على روابط خارجية إلى ملفات أخرى أو على فيديو مضمَّن أو برامج نصية، لأن المعيار يستبعده. واحتفظ بملف PDF الأصلي أيضًا، فنسخة PDF/A هي التي تقدّمها أو تؤرشفها.

المدونةPDF أم Word: متى تستخدم كل صيغة →

الأسئلة الشائعة

ما PDF/A وكيف يختلف عن PDF العادي؟
PDF/A نسخة من PDF وفق معيار ISO مخصصة للتخزين طويل الأمد. فهي تضمّن الخطوط ومعلومات الألوان وتمنع أشياء مثل كلمات المرور والمحتوى الخارجي، فلا يعتمد الملف على أي شيء خارجه.
لماذا أحوّل PDF إلى PDF/A لتقديمه إلى محكمة أو مناقصة؟
كثير من أنظمة الإيداع الإلكتروني والمشتريات لا تقبل إلا PDF/A لأنها يجب أن تتمكن من فتح الملف بعد سنوات. والتحويل قبل الرفع يجنّبك رفض ملفك.
هل يمكنني تحويل ملف PDF محمي بكلمة مرور إلى PDF/A؟
ليس ما دامت كلمة المرور موجودة. فملفات PDF/A لا يمكن حمايتها بكلمة مرور، لذا أزل كلمة المرور أولًا ثم حوّل الملف.
هل سيبدو مستندي مختلفًا بعد التحويل؟
يُفترض أن يبدو كما هو على الشاشة. فما يتغير هو داخل الملف، كتضمين الخطوط مثلًا. تصفّح الناتج قبل تقديمه.
هل يمكنني تعديل ملف PDF/A بعد ذلك؟
يمكنك ذلك، لكن التعديل قد يُخرجه عن التوافق مع المعيار. أجرِ التغييرات على ملف PDF الأصلي، ثم أعد التحويل.
كيف أعرف أن الملف بصيغة PDF/A؟
يحمل الملف المنزَّل -pdfa في اسمه. كما يعرض Adobe Acrobat وعدة برامج قراءة أخرى إشعارًا بأن المستند يعلن توافقه مع PDF/A عند فتحه.