Home / Blog

PDF bewerken zonder het originele document

· 4 min leestijd

Je ziet een typfout in een PDF, maar je hebt het Word-bestand niet waar hij van gemaakt is. In plaats van het hele document opnieuw te maken, kun je de PDF direct bewerken en tekst en afbeeldingen meteen op de pagina toevoegen of wijzigen.

Wat je kunt bewerken

Met een PDF-editor voeg je tekstvakken toe, plaats je afbeeldingen of een handtekening, wit je fouten weg en maak je aantekeningen. Ideaal voor kleine correcties en om documenten in te vullen die als platte PDF zijn verstuurd.

Voor een volledige herschrijving kun je de PDF beter terug omzetten naar Word. Voor een snelle wijziging of een handtekening is de PDF direct bewerken sneller.

Stap voor stap

Open PDF bewerken en laad je bestand. Gebruik de werkbalk om tekst, afbeeldingen of je handtekening toe te voegen waar je ze nodig hebt.

Ben je klaar, download dan de bewerkte PDF. Je wijzigingen zijn vastgelegd in het nieuwe bestand.

Wat je in een PDF kunt veranderen

Een PDF bewerken in de browser is meer dan een typfout verbeteren. Je kunt tekst toevoegen of bewerken, afbeeldingen en handtekeningen invoegen, markeren en aantekeningen maken, vormen tekenen, inhoud wegwitten die je wilt verbergen en pagina's herschikken, en daarna het afgewerkte bestand downloaden. Het is de alles-in-één-optie als een document meer dan één wijziging nodig heeft en je niet tussen losse tools wilt springen.

Omdat je je niet hoeft te registreren, is het geschikt voor snelle, eenmalige aanpassingen: een datum op een flyer corrigeren, een formulier invullen dat niet interactief is, of een opmerking bij een contract zetten voordat je het terugstuurt.

Bestaande tekst bewerken of nieuwe tekst toevoegen

Er zijn twee verschillende klussen die mensen ‘bewerken’ noemen. Nieuwe tekst toevoegen zet nieuwe woorden ergens op de pagina: een notitie, een datum, een label. Bestaande tekst bewerken betekent woorden wijzigen die al in de PDF staan. Dat werkt als het document een echte tekstlaag heeft, en de wijziging neemt de oorspronkelijke grootte en kleur over zodat hij niet opvalt.

Een gescande pagina is een afbeelding, dus de ‘tekst’ daarop kun je niet direct bewerken. Voer er eerst OCR op uit om een tekstlaag te maken; daarna zijn de woorden bewerkbaar. Voor klussen met hele documenten, zoals bestanden combineren of opsplitsen, zijn PDF samenvoegen en PDF splitsen sneller dan pagina voor pagina bewerken.

Afronden en delen

Ben je klaar, dan worden de bewerkingen vastgezet in een standaard-PDF die overal opent, zonder speciale lezer. Het bestand wordt verwerkt via een versleutelde verbinding en daarna automatisch verwijderd, zodat een document met persoonsgegevens niet op een server blijft staan. Moet er ook een handtekening op, dan voegt PDF ondertekenen in dezelfde browsersessie een getekende, getypte of geüploade handtekening toe.

In het kort: Voor kleine correcties, handtekeningen en het invullen van platte formulieren bewerk je de PDF direct; kies alleen voor PDF naar Word als je het hele document moet herschrijven.
Probeer de tool gratis